分享成功

破大防了!90后辅导作业被新字音打成文盲了?

不知道大家有没有察觉到,现在很多字的读音跟我们小时候学的都不一样了。


最近我的语文老师朋友偶然跟我谈到:杜牧的《过华清宫》中的第三句“一骑红尘妃子笑”,其中的“骑”读音由以前的“qì”改成了“qí”了!



我明明记得“骑”字之所以读作“qì”,是因为它算作一种专有名词,特指一人一马的呀?放在整首诗里,诵读起来韵律和谐平仄工整,也很贴合历史背景和要表达的意思。


毕竟像“一骑红尘妃子笑”这种语境,用qí的读音讲出来,很容易变成颜色意境。。。


而且读“qì”的时候多作名词,读“qí”则多作动词,既好区分又好记忆,怎么就改了呢?


家长们怕是也很绝望,做学生时被老师指错,当家长了还逃不过!这种想哭却哭不出来的感觉是怎么回事?


杜牧的另一首诗《山行》中的那句“远上寒山石径斜”的“斜”的读音,也从“xia”变成了“xie”,由于是诗词的最后一个字,其读音的更改对整首诗的影响就更大了。


诗歌每句的最后一个字,讲究平仄和韵律,最后一个字的读音对于保持诗词的韵律美和节奏感非常重要,对比起来“远上寒山石径斜xia”显然比“远上寒山石径斜xie”更有韵味和意境。



除了以上读音的变化外,还有很多古文中的读音也被修改了,像韩愈《马说》中的“一食或尽粟一石”里面的“石”字,之前教的是“dan”现在却变成了“shi”,看似是越改越简单了,实际上却是把旧版教材的使用者们给忽悠了,好像十几年的书都白读了,毕业几年后发现,学的知识都成了错的。还要被孩子质疑:爸爸妈妈连怎么连简单的字都不会读。作为家长,甚至都不知道该怎么跟孩子解释明白教材的变化,因为很显然,在很多低龄段学生的心中,教材是不会更改的。




「本文内容为用户发表,不代表本网站观点和立场,相应的法律责任由用户自行承担。本网站仅提供存储服务,如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!」
支持楼主

12人支持

阅读原文 阅读 2910 回复 20
举报
热门评论
  • 大经典 LV12 按察使
    2楼
    原来不是读一骑(ji)红尘吗?不是你说的(qì)
    昨天 14:33 · 云南
    18 回复
  • 乖乖妈妈 LV11 淑媛
    9楼
    作为一个退休的语文老师,我想说作者从坟墓里爬起来质问为啥要改读音???真不尊重作者!!!不知道是又是哪位专家给改的!!!也不问问作者同不同意,有啥资格去改!唐诗宋词两座文学丰碑,被改的面目全非!为老祖宗感到不值!
    昨天 21:14 · 云南
    10 回复
查看更多
你的热评
游客
发表评论
最热楼友圈
  • #五一,去“野”吧# 在落日余晖的映衬下,城市中的喧嚣与嘈杂逐渐消失,取而代之的是小朋友们在沙滩上嬉戏,在水中捞鱼摸虾兴奋与快乐,此情此景,仿佛童年的那些美好时光就闪现在眼前。

    虎啸山林

    31
  • #五一,去“野”吧# 蓝天白云的清澈,是心灵最好的滤镜。

    虎啸山林

    27
  • 做冰棒啦

    啵啵妈

    24
  • #五一,去“野”吧#

    槑玖玖

    22
  • #舌尖上的春天#

    @清空@

    20
  • #晚安,楼卡巴卡#

    #无所畏惧#

    20
  • 可以捡回家炒炒吃吗?

    小眼睛儿

    18
  • #五一,去“野”吧# 今日立夏,愿你的生活如夏花般绚烂,如夏风般清新,如夏雨般滋润,如夏梦般甜美。

    虎啸山林

    17
  • 猜猜是啥

    Liukk

    17
  • 弟兄在呢现场,和六小龄童合影,拿到亲笔签名,家喻户晓的孙悟空就在你身边。 小时候在电视上看了很多遍86版西游记,今天有幸在现场见到了孙悟空的扮演者六小龄童,更幸运的是拍了合照还拿到了现场亲笔签名,这波童年回忆杀直接拉满,幸福感爆棚!

    breadth

    14
热点推荐

安装应用

关注玉溪大小事,就上玉溪高古楼

免费下载玉溪高古楼
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!